Årsoppgave 2018 – metinė ataskaita iš NAV
Šią savaitę dauguma gavo laiškus iš NAV su pavadinimu „Årsoppgave fra NAV”, todėl pateikiame trumpą informaciją, kas tai per ataskaita.
Darbdavių ir NAV ataskaitos yra siunčiamos į Skatteetaten ir pagal jas yra formuojamos pradinės deklaracijos. Šiais metais pradinės deklaracijos bus pradėtos siųsti 2019.04.04. Kitas svarbias datas rasite čia: https://www.litnor.no/paslaugos/mokesciu-grazinimas/
Kas yra „Årsoppgave fra NAV”?
Tai yra metinė ataskaita iš NAV, kuri parodo, kokias NAV išmokas gavote per 2018 metus.
Jeigu gavote mokesčiais apmokestinamas išmokas, pvz. tėvystės atostogas (foreldrepenger), papildomai matysis mokesčių nuskaičiavimo skiltis “Opplysninger om forskuddstrekk” ir kiek mokesčių buvo nuskaičiuota per 2018 metus (norv. forskudstrekk)
Šios ataskaitos bus siunčiamos nuo sausio 8 iki sausio 21 dienos, visi jas gaus vėliausiai iki 2019.02.01.
Kad galėtumėte ją peržiūrėti, turite prisijungti su bankID, Buypass. Jeigu esate užsisakę virtualios pašto dėžutės paslaugą (Digipost, eBoks), ataskaita taip pat bus išsiųsta į ten. Daugiau apie virtualios pašto dėžutės susikūrimą rasite čia: https://litnor.no/difi-laiskai/. Jeigu jūs nesate e.vartotojas, metinę ataskaitą gausite paprastu paštu.
Su šia ataskaita nieko daryti nereikia, tiesiog pasitikrinkite, ar išvardintos išmokos bei sumos atitinka realybę. Jeigu radote neatitikimų, kreipkitės į NAV.
Kadangi buvo tokių klausimų, pabrėžiame – šis dokumentas parodo, kiek išmokų BUVO IŠMOKĖTA per 2018 metus, tai nerodo, jog gausite nurodytą sumą dabar.
Čia pateikiame šios ataskaitos pavyzdį:
Metinės ataskaitos iš darbdavio (-ių) – A-melding oppsummering 2018, Lønnsoppgave 2018
Tai yra metinė ataskaita iš darbdavio, kurioje galite matyti, kiek per 2018 metus uždirbote, sumokėjote mokesčių bei sukaupėte atostoginių. Darbdavys metinę formą turi išsiųsti iki 2019 m. vasario 1 dienos.
Anksčiau ši forma vadinosi „Lønns- og trekkoppgave“, dabar ji gali turėti įvairius pavadinimus, pvz. A-melding oppsummering 2018, Lønnsoppgave 2018, Sammenstilling av opplysninger 2018, Personoppsummering 2018 ir pan.
Norite preliminariai pasitikrinti, kiek mokesčių galite susigrąžinti už 2018 metus?
Jeigu turite neturite šeimos arba šeima gyvena Lietuvoje (ar kitoje ES valstybėje), anketą galite užsipildyti jau dabar: https://www.litnor.no/mokesciu-anketa/
Asmenų, kurių visa šeima (t.y. abu sutuoktiniai) pastoviai gyvena Norvegijoje, anketos bus tikrinamos tik tuomet, kai bus gautos pradinės deklaracijos, t.y. po 2019.04.04. Taip mes darome dėl to, kad dauguma duomenų iš įvairių Norvegijos institucijų įtraukiamos automatiškai į pradinę deklaraciją ir nematydami jos mes negalime tiksliai įvertinti, kas jums pritaikyta automatiškai, ir ką reikia tvarkyti.
Turite klausimų, domina pagalba tvarkantis įvairias NAV išmokas, mokesčių grąžinimus, E104 ar E106 formas? Lauksime jūsų užklausų el.paštu info@litnor.no, telefonais +47 48 66 22 99, +37061422422 arba per www.facebook.com/litnor.
Straipsnis parengtas Ievos Vaigauskaitės, atnaujinta 2019.01.11
